tag:blogger.com,1999:blog-1078489780488885482.post1356857334571934587..comments2024-03-09T19:40:30.781+00:00Comments on Faraó e Companhia: Esfinge acéfala de ApriésFaraó e companhiahttp://www.blogger.com/profile/15636176346756778380noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1078489780488885482.post-48654770848595016022011-12-10T23:29:47.265+00:002011-12-10T23:29:47.265+00:00Como ninguém se afoitou a traduzir a inscrição, e ...Como ninguém se afoitou a traduzir a inscrição, e com a preciosa ajuda do livro "Os grandes faraós do Antigo Egito", do Prof. Luís Araújo, aqui fica a solução:<br />"O das duas senhoras, senhor de força, Hórus de Ouro que faz florescer as Duas Terras, Haaibré, filho de Ré, Uahibré, amado dos bau de Heliópolis, dotado de vida, estabilidade e prosperidade"Jorge Prontohttps://www.blogger.com/profile/07679084375766658215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1078489780488885482.post-13186810324323601262011-12-10T01:32:46.700+00:002011-12-10T01:32:46.700+00:00Tens razão, Jorge, a solução está no livro, realme...Tens razão, Jorge, a solução está no livro, realmente. Mas mesmo a sabendo, é-me difícil ler o que lá está, faltam-me anos de prática...Fernando Azulhttps://www.blogger.com/profile/16930568356394193620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1078489780488885482.post-49163075635954641492011-12-09T22:28:18.804+00:002011-12-09T22:28:18.804+00:00Oh... Não sei ler hieroglifos, com muita pena minh...Oh... Não sei ler hieroglifos, com muita pena minha (não sei ler AINDA). E também AINDA não tenho o livro (antes do final do mês estará nas minhas mãos), portanto não faço ideia o que está aí escrito... :/<br /><br />Ana CatarinoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1078489780488885482.post-64234288104242464442011-12-09T22:01:32.311+00:002011-12-09T22:01:32.311+00:00Que pena esta esfinge ter perdido a cabeça, que se...Que pena esta esfinge ter perdido a cabeça, que seria de Apriés (XXVI dinastia, Época Baixa).<br />A resposta a esta questão não é nada fácil.<br />Notem que o texto se lê da direita para a esquerda (conforme com a orientação hieroglífica). <br />Tive um pressentimento que a resposta estava no novíssimo livro do Professor Luís Araújo, "Os grandes faraós do Antigo Egito", e de facto é só procurar na página 215.Jorge Prontohttps://www.blogger.com/profile/07679084375766658215noreply@blogger.com