Foi há 93 anos

«On this day, November 4 in 1922, Howard Carter’s workmen discovered steps cut into the bedrock of the Valley of the Kings that would lead them down to the tomb of the long lost king Tutankhamun. [...]» In Nile Magazine

Addio a Sergio Donadoni, l’archeologo che salvò Abu Simbel

«È morto a 101 anni il grande egittologo. Con Curto recuperò i templi minacciati dalla nuova diga di Assuan. Spiegò che l’antico Egitto non fu una civiltà funerea [...]» In La Stampa

O Egito de mota

Está agora a fazer um ano que um grupo de motociclistas de vários países

percorreu o Egito de mota, rodando pelas longas estradas do país do Nilo, 

com passagem pelos locais mais importantes, indo até ao mar Vermelho,

numa excitante experiência desportiva que se repetirá este ano de 2015.

O Cross Egypt Challenge de 2014 teve a presença do motard português

João Rebelo Martins, que durante a conferência de imprensa ocorrida

em março na Embaixada do Egito, em Lisboa, explicou e descreveu 

o percurso realizado no país dos faraós.

Novamente o Egito no El Corte Inglés

No dia 1 de outubro começou um novo curso sobre o antigo Egito,

que repete o anterior curso apresentado no El Corte Inglés em maio,

para poder responder às centenas de inscrições que então ocorreram.

O esquema do curso mantém-se organizado em seis sessões:

I. A geografia do antigo Egito: a terra e os homens

II. A história: ascensão, apogeu e queda

III: A religião: os deuses, os templos e o clero

IV. Uma arte para a eternidade

V. Literatura: as formas e os conteúdos

VI. Egiptologia e egiptomania

A matéria lecionada no curso está agora a ser convertida em texto

para ser publicada em livro pela Editora Arranha-céus, a pedido

de El Corte Inglés, prevendo-se que o volume possa sair em breve

com o lançamento antes do Natal - e será uma bela prenda natalícia.

VIII Curso de Egiptologia

Começou no dia 7 de outubro, na Faculdade de Letras de Lisboa,

o VIII curso de Egiptologia, continuando um projeto de divulgação

da antiga civilização egípcia iniciado em 2008 pelo Centro de História

da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

As sessões decorrem às quartas-feiras, no Anfiteatro II da Faculdade,

das 18 às 20 horas, iniciando com o evocativo e apelativo tema

dos templos rupestres de Abu Simbel que a imagem acima mostra.

Eis o programa das sessões do curso:

A recuperação do património arqueológico egípcio: o caso de Abu Simbel 

(José das Candeias Sales)

Dos chauabtis aos uchebtis: as estatuetas funerárias egípcias 

(Luís Manuel de Araújo)

Construir um império: os carros de guerra egípcios 

(José Varandas)

A XX dinastia: começo auspicioso e ocaso dececionante 

(Luís Manuel de Araújo)

A instrução de Amenemhat ao seu filho Senuseret 

(Telo Ferreira Canhão)

A recuperação do património arqueológico egípcio: o caso de Filae 

(José das Candeias Sales)

O projecto Bab el-Gassus: 

Investigação recente de um importante espólio arqueológico

(Rogério Sousa)

A XXI dinastia; a reconstituição possível das Duas Terras 

(Luís Manuel de Araújo)

Os transportes no antigo Egipto 

(Telo Ferreira Canhão)

A decoração do pronaos do túmulo de Petosíris, em Tuna el-Guebel 

(José das Candeias Sales)

Digam quem são!

De um faraó para uma divindade: identifiquem-nos! É o desafio que coloco aos meus colegas escribas e leitores deste simpático blogue! Um cone de perfume para a vencedora, uma mosca de ouro para o vencedor! Boa sorte!

Regresso de Sekhemka?

"O Ministério de Antiguidades do Egito iniciou uma campanha internacional para tentar comprar a estátua de 4.500 anos do escriba Sekhemka, vendida pelo Museu Britânico de Northampton para um comprador anónimo.

Em conferência de imprensa realizada hoje, o Ministro Mamdouh Eldamaty, anunciou que interrompeu toda colaboração e relação com o museu, por haver vendido no ano passado, a estátua para arrecadar fundos.

Logo após a venda, uma moratória foi imposta ao direito de importá-la. A medida expirava em 29 de julho, mas foi estendida para 29 de agosto. Agora, perto do prazo final, o Ministério de Antiguidades do Egito tenta arrecadar fundos para recuperar a estátua. «Estou chamando todos os egípcios em redor do mundo para que ajudem o país a preservar seu património e contribuir monetariamente para adquirir a estátua de Sekhemka», disse Eldamaty."

Fontes:

http://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/44/138518/Heritage/Museums/Could-Egypt-recover-the-statue-of-Sekhemka.aspx
http://www.i24news.tv/en/news/culture/83043-150823-egypt-seeks-urgent-donations-to-buy-back-ancient-statue

Um novo ano letivo

Está agora a começar um novo ano letivo na Faculdade de Letras

da Universidade de Lisboa, e mais uma vez serão lecionadas várias

cadeiras de licenciatura (1.º ciclo) onde o antigo Egito estará presente:

História da Antiguidade Pré-clássica (1.º semestre)

Introdução à Egiptologia (opcional, 1.º semestre)

Arte Pré-clássica (2.º semestre)

História da Cultura das Civilizações Pré-clássicas (2.º semestre)

Escrita Hieroglífica (opcional, 2.º semestre)

Na imagem de cima, uma saudação ao novo ano letivo de 2015-2016

com uma T-shirt e uma decoração apropriadas com um sabor egípcio

e em baixo um brinde ao novo ano académico com uma T-shirt inscrita,

insistindo para que os escribas e leitores tentem ler os hieróglifos.

Seti e Ramsés

O nosso estimado escriba Fernando Azul publicou antes uma imagem

com dois vistosos leopardos, que quase ofuscam a beldade «egípcia»

que está entronizada numa pose displicente e pouco «faraónica»,

e que deixaria a rainha-faraó Hatchepsut muito incomodada.

Respondo à provocação com dois magníficos gatos, o Seti e o Ramsés,

que já não estão vivos, partiram para os campos de Osíris e para 

a Duat, onde também havia gatos convivendo com os humanos

(e um deles até combatia a maligna serpente Apopis que queria

parar o curso da barca solar de Ré para que o mundo acabasse).

Seti e Ramsés, nascidos na Praia das Maçãs e falecidos em Lisboa,

 não viveram muito tempo, mas foram felizes enquanto estiveram

com os seus «donos», e na verdade eram eles os donos da casa,

instalando-se soberanamente na secretária do gabinete de trabalho

e em todos os sítios que lhes apetecesse (apesar dos protestos).

Seti, com o pelo tigrado, e Ramsés, branco e preto, eram irmãos, 

 e faziam lembrar os faraós de idêntico nome: Seti I (c. 1325-1279)

e Ramsés II (c. 1300-1213), dois grandes reis do antigo Egito,

na XIX dinastia, que na realidade eram pai e filho.

E assim se presta homenagem a dois gatinhos inesquecíveis:

Seti (2003-2013) e Ramsés (2003-2007).

Mulheres faraós!

Para espicaçar um pouco a curiosidade sobre o lado feminino e o poder no Antigo Egito. Infelizmente é somente um trecho do documentário. Quem quiser ver tudo terá de ir ao site da Vimeo e ouvir em Inglês, no seguinte link:

https://vimeo.com/12412771

Sob a proteção de Bastet

Num fontanário muito antigo, existente em Salamonde, estava uma gatinha

apanhando banhos de sol... Não se sabe o nome dela, mas podia ser Bastet.

E se não era, passou a ser, evocando a meiga deusa do antigo Egito.

Durante as férias de Verão, num dia de muito calor em Salamonde, 

soube bem uma bebida bem fresquinha, já que o fontanário não tinha água.

O que seria?... Cerveja? Gasosa? Sumo? Água tónica? Um pirolito?

Seja como for, o refrescante líquido foi bebido sob a proteção de Bastet.

Com o Egito até Salamonde

As férias levaram o viajante até ao Minho, e aqui não faltaram visitas

em Paredes de Coura (mas não para o festival), Braga e Salamonde,

onde há vestígios históricos interessantes, entre os quais os indícios

de uma via romana que por lá passava, vinda de Bracara Augusta.

A imagem de cima mostra uma parte da pacata vila de Salamonde

tendo como fundo a impressionante e imensa serra do Gerês, 

separada da serra da Cabreira (onde fica Salamonde) pelo Cávado,

que corre lá em baixo até ser retido pela barragem que lá existe.

A foto de baixo mostra o viajante na sua agradável vilegiatura

chamando a atenção para o dístico que assinala a presença

do vestígio histórico local, ao mesmo tempo que homenageia

duas notáveis civilizações da história da humanidade:

a Roma antiga e o Egito faraónico, presente na T-shirt.

De novo no Caramulo

As férias de Verão (acabaram!...) permitiram fazer uma nova visita

 ao Museu do Caramulo para reapreciar a pequena coleção egípcia

que lá se encontra, com oito objetos, alguns dos quais oferecidos

por Sam Levy, antigo presidente da Comunidade Hebraica.

Entre as peças do acervo egípcio contam-se duas âmbulas de S. Menas,

doadas ao Museu por José Simões Pedro, mostrando a tradicional

iconografia eulógica do santo martirizado, com a cabeça ladeada 

por cruzes gregas, e entre dois dromedários que estão a seus pés.

Ahhhhhhh... As férias!

Acabaram as férias, que foram «repartidas», como nos anos anteriores,

jornadeando pelo centro do País (Caramulo, Tondela, Besteiros, Viseu), 

e também pelo Minho, Azeitão, Queluz, Janas e Praia das Maçãs.

O que mais interessa é que a ida ao Caramulo propiciou mais uma visita 

ao interessante Museu local, com um variegado acervo onde se incluem

oito objetos evocativos do antigo Egito, alguns deles do período copta.

Entretanto, com os calores do Verão, o consumo (moderado) de cerveja

aumentou razoavelmente, e para beber o precioso e fresquinho líquido

convém usar uma T-shirt apropriada, com uma mensagem que diz tudo.

O que estará escrito em hieróglifos na T-shirt de algodão egípcio?

Final do ano letivo

Para assinalar o final de mais um ano letivo foi organizado um jantar

na Portugália, onde se comeu e bebeu muito bem (mas com moderação),

em solidário e festivo ambiente gastronómico-universitário que terminou

a horas um tanto tardias (na verdade uma aula demora menos tempo...).

A imagem mostra alguns dos professores e estudantes presentes no repasto,

e quase todos foram para os tradicionais bifes (ah, e os molhos...), e para

a apetecível cerveja, muito mais fresquinha que a do antigo Egito, vendo-se

na foto alguns alunos e alunas que frequentaram as cadeiras opcionais de

Introdução à Egiptologia e Escrita Hieroglífica.

Boletim n.º 30 da ACAPE

Acabou de sair o número 30 do Boletim da Associação Cultural 

de Amizade Portugal-Egipto, relativo ao quadrimestre de maio-agosto,

e uma vez mais a saída atempada de um novo número fica a dever-se

 ao empenho do egiptólogo Telo Canhão e do gráfico Paulo Emiliano,

sendo enviado apenas para aqueles que têm as suas quotas em dia.

O Boletim continua a desempenhar bem a sua missão de elo de ligação 

entre os elementos da Associação Cultural de Amizade Portugal-Egipto,

e neste número podem ser lidos textos sobre a exposição de Arte Copta

e do Oriente Cristão que está patente no Museu Nacional de Arqueologia,

e sobre gastronomia do antigo Egito, entre outras temáticas.

O Grande Museu Egípcio

Em construção, talvez demasiado perto das Pirâmides.
Fotos das obras e dos restauros em curso.
Fonte: The Cairo Post, via Grand Egyptian Museum (Facebook)

Mitri

«Mitri was a learned man of power and influence in Egypt's 5th dynasty - and he wanted you to know it. Despite his elite status, all anyone really cares about these days is those eyes. Who can resist those eyes?»
(in http://www.nilemagazine.com.au)

Arte copta no Verão... e não só

A grande tela colocada na entrada do Museu Nacional de Arqueologia,

anunciando a exposição que lá está de Arte Copta e do Oriente Cristão,

chamará por certo a atenção de muitas das pessoas que habitualmente

passeiam pela aprazível e bela zona de Belém, incluindo os turistas.

São dois sugestivos telões divulgadores que convidam para a visita

às duas exposições temporárias que durante os meses deste Verão

estarão patentes: O Tempo Resgatado ao Mar, cujo comissário científico 

é o Professor Adolfo Silveira Martins, e a que se vê na imagem em baixo, 

dedicada ao cristianismo copta, etíope, arménio e moçárabe.

Egito Copta: Conferência

Após a abertura da exposição sobre Arte Copta e do Oriente Cristão

decorreu no bonito Salão Nobre do Museu Nacional de Arqueologia

uma conferência feita pelo comissário científico da exposição,

dedicada ao tema «Reflexos da arte egípcia na iconografia copta».

A imagem de cima mostra o conferencista a ser apresentado pelo

Professor Adel Sidarus, da Universidade de Évora, e membro

da Comissão Organizadora das Jornadas Coptas e do Oriente Cristão

promovidas pela Faculdade de Teologia da Universidade Católica.

Na imagem de baixo pode ver-se parte da assistência que encheu

o Salão Nobre do Museu e que no final participou no Porto de Honra

oferecido pelo Grupo de Amigos do Museu Nacional de Arqueologia,

apropriadamente acompanhado pelos tradicionais pastéis de Belém.