Boas Festas!

A todos os escribas ativos do blogue e aos nossos simpáticos 

leitores desejamos, em português e em antigo egípcio hieroglífico,

Boas Festas e um Bom Ano Novo!

Egiptólogos do Louvre em busca de uma capela funerária

in TF1 (27.11.2016)
«L'Egypte antique est loin d'avoir révélé tous ses secrets. Les égyptologues du Louvre sont encore en quête d'informations pour mieux comprendre la fonction d'une chapelle funéraire acquise en 1903. Pour se faire, ils se rendent régulièrement sur le site de fouille de Saqqara à 25 km au sud du Caire. ...]»

Cortesia do jornal O Público

https://www.publico.pt/2016/11/23/culturaipsilon/noticia/descoberta-cidade-com-sete-mil-anos-de-antiguidade-no-egipto-1752371

Presidente Al-Sisi em Portugal

Durante dois dias esteve no nosso país o presidente do Egito,

marechal Al-Sisi, para um encontro com o presidente de Portugal,

Marcelo Rebelo de Sousa, tendo sido abordadas entre os dois líderes

questões de ordem política, social, económica, diplomática, cultural,

como a imprensa amplamente noticiou, nos jornais, rádio e televisão.

Ficou, entre outras, a notícia do convite dirigido ao nosso presidente

da República para que visitasse o Egito em 2017, convite que foi aceite, 

e que será concretizado numa data que a seu tempo será anunciada.

O sol do ocaso na Praia das Maçãs

Costuma ser muito bonito, e por vezes até deslumbrante, o pôr do sol 

na Praia das Maçãs, como se pode apreciar aqui na primeira imagem.

 Já os Romanos pensavam o mesmo, e iam invocar o sol no penhasco

que se ergue a sul, sobranceiro à típica e tranquila Praia das Maçãs

num sítio conhecido pela designação moderna de Alto da Vigia,

junto da foz da modesta e serpenteante ribeira de Colares.

Nesse local têm decorrido, nos últimos anos, profícuas escavações,

onde o Professor José Cardim Ribeiro, diretor do Museu de Odrinhas,

 e a sua esforçada equipa de arqueólogos e colaboradores, tem feito

interessantes descobertas de blocos de pedra com inscrições datadas 

dos séculos II e III da nossa era, vendo-se nas fotos as ondinhas 

 da Praia das Maçãs desvanecendo-se atrás dos arqueólogos.

Depois de no ano passado ter aparecido uma inscrição invocando

o Sol Invictus, eis que há poucos meses apareceu um novo texto

aludindo ao Sol Occiduo, isto é, o sol no ocaso, o pôr do sol...

Não é bem o deus Ré, pois esse, quando fenecia no seu ocaso,

passava a ser o deus Atum - mas na verdade o sol do Egito 

é afinal o sol de Roma... e o sol da Praia das Maçãs.

Chegou a Hapi n.º 4

Acabou de chegar a revista Hapi, n.º 4, e chegou muito bem, 

mantendo o seu seguro ritmo editorial de um número por ano,

acompanhando e registando em texto as sessões do curso anual

sobre «A Vida no Antigo Egipto» organizado e levado a efeito,

desde há quatro anos, pelo Centro de História da Faculdade

 de Letras da Universidade de Lisboa.

Graças ao empenhamento ativo do seu diretor, o egiptólogo

Telo Ferreira Canhão, que também tem gizado a programação

dos cursos, esta revista da Associação Cultural de Amizade

Portugal-Egipto apresenta neste número artigos variados,

indo desde o Egito faraónico ao Egito islâmico.