Mais de trinta anos separam as duas fotos, na primeira quando estudava
na Faculdade de Arqueologia da Universidade do Cairo, em 1984-1985,
como jovem bolseiro do governo do Egito, ao abrigo do acordo cultural
luso-egípcio de 1982, e na segunda tirada muito recentemente, durante
a 18.ª visita de estudo do Instituto Oriental da Faculdade de Letras
da Universidade de Lisboa, preparada pela agência Novas Fronteiras
e levada a efeito com grande eficácia em inesquecíveis catorze dias.