Pausa nas escavações de Copto

Durante as pausas nos trabalhos de escavações na zona de Copto,

de onde nos tempos faraónicos partia a rota do Uadi Hammamat,

os jovens egiptólogos que lá beneficiam de um prático processo

de aprendizagem aproveitam para visitar com detalhe e proveito

o belo templo de Dendera, erigido para o culto da deusa Hathor.

Aproveitando o facto de esse monumento, que nos últimos anos

tem beneficiado de uma excelente ação de restauro, ficar perto 

das instalações onde estão alojados, podem percorrer com vagar

esse templo, deixando como testemunho a selfie tirada no telhado 

do edifício (a caminho do «Zodíaco de Dendera») ou à entrada.

Escavações em Copto

A egiptóloga Daniela Martins, depois de ter concluído o seu mestrado

na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, encontra-se agora

a preparar o seu doutoramento na Universidade de Liverpool, e para

enriquecer os seus conhecimentos práticos integrou a missão do IFAO

(Institut Français d'Archéologie Orientale) e da Universidade de Lyon

Lumière 2, que prossegue escavações arqueológicas na zona de Copto.

A missão conjunta é dirigida por Laure Pantalacci e Cédric Gobeil,

conhecidos egiptólogos, e dispõe de instalações apropriadas perto

do templo de Dendera, onde os membros da equipa estão alojados,

relativamente a pouca distância de Copto (a antiga Koptos da Época

Greco-romana, atualmente é Kift), a capital da 5.ª província do Alto 

Egito, onde era venerado o grande Min, deus itifálico da fertilidade.

Numa das fotos vemos a egiptóloga Daniela Martins, acompanhada

por uma jovem colega italiana, Beatrice de Faveri, testemunhando 

a presença de estudantes que preparam o seu doutoramento na área

da Egiptologia na equipa do IFAO e da Universidade de Lyon,

beneficiando da experiência dos responsáveis pela escavação.

Reencontro de guias no Egito

Na quarta viagem deste ano ao Egito (a segunda viagem de Verão)

recentemente efetuada, repetiu-se o tradicional encontro de guias,

novamente num simpático restaurante perto da zona arqueológica

e histórica de Sakara, depois das visitas aos monumentos do sítio,

com relevo para o complexo funerário de Djoser e mastaba de Ti.

A clássica foto mostra os guias depois de uma opípara paparoca,

com o egiptólogo da Faculdade de Letras de Lisboa, o guia egípcio

Mustafa el-Ashabi, a exímia guia Teresa Neves da agência «Novas 

Fronteiras», e o anterior guia das nossas viagens, Gamal Khalifa, 

agora a ultimar a tese de doutoramento na Universidade do Porto.

Os membros comensais do grupo estão escondidos pelos guias,

vendo-se sobre a mesa do repasto uma cândida e inocente latinha

 de Coca-cola, procurando disfarçar a presença de muitas garrafas

 da irrecusável e fresquinha cerveja egípcia «Stella» que se foram

acumulando escandalosamente por lá e que não estão aqui à vista

(ah, mas convém sublinhar que o guia Mustafa não bebe álcool). 

Arroios no Egito, em Edfu

A velha caleche, conduzida por um exímio e experiente condutor,

um Ben-hur dos tempos modernos, prepara-se para iniciar a viagem

rumo ao belo templo de Edfu, o mais bem conservado dos edifícios 

religiosos do antigo Egito (visitado no dia 25 de agosto), levando

a bordo o guia egiptólogo e a sempre animada Margarida Martins

dinâmica autarca da populosa freguesia de Arroios, em Lisboa.

O segundo grupo do Verão

Aqui estão os viajantes do segundo grupo de Verão, que entre os dias

20 e 27 de agosto percorreram os mais importantes locais históricos

do antigo Egito, numa sucinta viagem que permitiu ver o essencial

do imenso legado da civilização egípcia, das pirâmides de Guiza

a Abu Simbel, e que incluiu o agradável cruzeiro no rio Nilo.

Afetuosamente em Guiza

Eis uma pequena seleção de fotos tiradas no planalto de Guiza,

depois da visita à área onde as três famosas pirâmides se erguem

servindo de belo cenário de fundo para a tradicional captação 

de imagens no local:  os três guias da viagem estão em todas,

variando os viajantes do primeiro grupo do Verão de 2019.

No Khan el-Khalili

Nunca pode faltar, no percurso pela cidade do Cairo, no estrépito

dos seus 22 milhões de habitantes, uma visita ao Khan el-Khalili,

o mais histórico e mais conhecido bazar da cidade, onde uma vez

mais percorremos as suas labirínticas e esconsas vielas atulhadas

de lojas, lojinhas e lojecas onde se vende um pouco de tudo.

Nos últimos anos temos acedido ao famoso e movimentado bazar

cairota entrando pelo lado contrário, por uma das antigas portas

da cidade, a Porta da Vitória (Bab el-Nasr), percorrendo ruelas

cheias de edifícios do período mameluco, e vendo pelo caminho

a área do gado: na foto pode ser vista uma vaca em fase de dieta

e um corpulento carneiro exibindo apêndices expressivos.

«Poses egípcias»

No decurso das frutuosas visitas a locais históricos do antigo Egito

não faltam oportunidades para captar as mais diversas situações,

umas sem preparação prévia, outras em poses estudadas imitando

com grande espírito criativo as representações corporais egípcias.