A egiptologia portuguesa está de parabéns porque o egiptólogo Telo Canhão,
investigador do Centro de História da Faculdade de Letras de Lisboa,
obteve o 2.º prémio de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa
de 2014, promovido pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
Este prémio anual da FCT visa promover a língua portuguesa como suporte
de comunicação científica e técnica e distingue trabalhos de alta qualidade,
tendo sido contemplado o Doutor Telo Canhão com um honroso 2.º lugar,
ao qual corresponde um valor pecuniário de 2.500,00 euros.
A entrega dos prémios terá lugar no dia 18 de dezembro, sexta-feira,
pelas 16 horas, no Anfiteatro III da Faculdade de Letras de Lisboa,
numa sessão pública presidida pelo Professor Doutor António Feijó,
vice-reitor da Universidade de Lisboa.
Parabéns a Telo Canhão, que na imagem em cima vemos em trabalho
no decurso de escavações em que participou no Egito, no ano 2000,
mostrando-se também a capa do volume, com mais de mil páginas,
onde constam os textos egípcios hieroglíficos que ele traduziu,
vertendo-os da velha língua de Sinuhe para a língua de Camões.
Parabéns ao Prof. Telo! Mais de mil páginas é OBRA!
ResponderEliminarMuitos parabéns para o Professor Doutor Telo Ferreira Canhão
ResponderEliminarParabéns ao professor Telo Canhão pelo seu prémio bem merecido! Fazer a tradução de escrita hieroglífica para o nosso alfabeto latino, mais do que difícil, é moroso e é de louvar o esforço!
ResponderEliminar