Hamburgueria generosa

Para variar, e havendo, felizmente, possibilidades de escolha

entre os vários restaurantes da Praia das Maçãs, todos muito

bons e com especialidades variadas (e com preços para todos

os gostos), lá fomos até à Hamburgueria do Maçãs atacar um

belo hamburguer no prato, com ovo estrelado, e muita batata

frita, bem acompanhado por um rosé fresquinho - a espera é

que poderá ser demorada, mas vai-se lendo qualquer coisa.

Cães e vendedores em Sakara

Na visita a Sakara não faltam cães e vendedores de bugigangas

carregados com tudo o que possam vender aos turistas, e agora,

com a crise pandémica e a raridade dos grupos de viajantes nos

locais históricos, há mais vendedores do que cães, que também

estranham a ausência de viajantes que lhes possam dar comida,

vendo-se nas primeiras imagens o egiptólogo dando paparoca.

Saciados os cães de Sakara, resta começar a visita ao complexo

funerário de Djoser, com a sua pirâmide escalonada, mas assim

que nos dirigimos à entrada somos rodeados num ápice por um

magote de vendedores que não nos largam perseguindo mesmo

o grupo a caminho do pátio do Heb-sed, e lá continuam sempre

indiferentes à explicação do guia sobre a importância do local.

Em festa, com alunas universitárias

Complementando as imagens ontem publicadas, recordando

os estudantes universitários que nos últimos quatro anos têm

integrado os grupos de viajantes em demanda do Egito, aqui

ficam mais duas, tiradas durante a festa típica que se realiza

durante o belo cruzeiro no rio Nilo: em cima com a Catarina

em baixo com a Mara, ambas alunas da Faculdade de Letras

da Universidade de Lisboa (agora em cursos de mestrado).

Com estudantes universitários

Nos últimos quatro anos, com a interrupção pandémica de 2020,

vários foram os estudantes universitários que integraram grupos

de viajantes que estiveram no país do Nilo, como estas imagens 

aqui publicadas atestam  -  e são jovens de várias universidades,

unidos pela paixão com que apreciam e estudam o antigo Egito.

Em cima está o egiptólogo que tem guiado os grupos no Egito,

acompanhado pela Raquel e a Joana, numa foto tirada em Beni

Hassan, ao meio com a Andreia e a Cátia, no regresso da visita

ao templo de Karnak, e em baixo com o André, a Íris e o Filipe

no interior do templo rupestre de Ramsés II, em Abu Simbel.

A Teresa entre colossos

A experiente guia Teresa Neves, da agência Novas Fronteiras,

que já visitou o Egito algumas dezenas de vezes, surge nestas

imagens entre diversos colossos: em cima estão duas enormes 

estátuas do rei Amen-hotep III à entrada do seu desaparecido

templo funerário, em Lucsor Ocidental, e em baixo lá está de

novo a Teresa, esmagada entre dois colossos atuais, os guias

egípcios Mustafa el-Ashabi e Gamal Khalifa, após o almoço.

No túmulo de Petosíris

Antes da desgraçada pandemia que nos atingiu e que acabaria

por restringir bastante as nossas viagens para o Egito, já eram

raros os grupos que se deslocavam a Tuna el-Gebel, no Médio

Egito, para visitar o túmulo de Petosíris e outros monumentos

funerários que lá se encontram, dos séculos IV a. C-III d. C.

Estivemos na necrópole greco-romana, com o segundo grupo

de viajantes (13 a 29 de junho), e com atenta escolta policial,

em dia de intenso calor, mas valeu a pena a visita, a começar

pelo túmulo de Petosíris, que foi sumo sacerdote do deus Tot

quando o Egito estava dominado por Alexandre e sucessores.

O estilo do túmulo de Petosíris, à frente do qual o grupo foi

fotografado, é como que uma cópia mais reduzida do templo

de Dendera, com as suas colunas de capitel floral compósito,

mas a decoração interior é uma surpreendente mistura entre

a arte egípcia e arte grega, de acordo com a época histórica.

A aluna, o professor e a professora

É com compreensível júbilo que se assinala a entrada de Joana

Mendes Pinto para a Universidade Americana do Cairo para ali

dar início aos seus estudos de mestrado na área da Egiptologia,

depois de ter feito a sua licenciatura na Faculdade de Letras da

Universidade de Lisboa, onde teve como um dos professores o

o guia que está na imagem, e que a acompanhou no Egito, mas

também consta na segunda foto a professora Salima Ikram que

a Joana irá ter como docente na nova universidade. Boa sorte!

Nomes imperiais romanos

Tal como tinha ocorrido com os nomes dos reis ptolemaicos,

também os imperadores romanos, senhores do Egito a partir

do ano 30 a. C., tiveram os seus nomes latinos inscritos nos

muros e nas colunas dos templos egípcios e noutros espaços

com adaptação para a escrita hieroglífica, dentro de cartelas,

com os títulos de rei do Alto e do Baixo Egito e filho de Ré.

Começou logo com Otávio, designado Augusto desde o ano

27 a. C., estando o imperador representado em Karnak com

os nomes de Autokrator Kaisar (Imperador César, na forma

helenizada), seguindo-se os nomes de Tibério e de Nero (na

terceira imagem), com o guia junto do nome de Tibério, no

templo de Kom Ombo, na última viagem no mês de junho.

Nomes reais ptolemaicos

Os templos mais recentes construídos no antigo Egito datam da

Época Greco-romana, com obras começadas durante a dinastia

ptolemaica (305-30 a. C.), sendo por isso os que se encontram

em melhor estado de conservação como se vê em Edfu e Filae,

e noutros mais danificados como o de Esna e o de Kom Ombo.

Satisfazendo a curiosidade dos viajantes, que integram grupos

das nossas visitas anuais ao Egito, indicam-se nomes dos reis

e rainhas do período ptolemaico, como o de Ptolemeu XII (na

primeira imagem), a rainha Arsínoe II (na segunda), e o nome

bem conhecido de Cleópatra (na terceira) mas não é a famosa.

Como as formas hieroglíficas usadas para escrever os nomes

destes soberanos (de origem grega) são idênticas, será preciso

ver certos detalhes para perceber de quem se trata, e em cima

identifica-se o rei Ptolemeu XII Neos Dionisos, pelas alusões 

ao deus Ptah e à deusa Ísis no final da cartela (Meriptah-isit).

Ao meio vê-se a rainha Arsínoe II (na ponta esquerda), tendo o

seu nome dentro de uma cartela, com uma deusa exibindo uma

cornamenta liriforme, e o seu marido e irmão Ptolemeu II (que

é reconhecido pelo prenome Userkaré-meriamon), em baixo o

nome de Cleópatra, tendo havido sete rainhas com este nome.

Antigos muros derrubados

Ao longo da história da humanidade sempre houve muros que

foram erguidos e depois derrubados, e são bem conhecidos, no

caso do antigo Egito, os muros feitos com pequenos blocos de

calcário (chamados talatat), usados em Karnak e em Amarna,

durante o reinado de Akhenaton (c. 1353-1336 a. C.), estando

hoje alguns deles expostos em museus no Cairo e em Lucsor.

Os blocos decorados, que foram utilizados nas construções do

tempo do rei «herético», testemunham uma época específica e

um tanto agitada da história do antigo Egito, mas o fragmento

do antigo muro de Berlim, que foi trasladado para Fátima (na

segunda imagem), mostra bem a efemeridade de construções

que se julgavam ser permanentes mas que foram derrubadas.

Com gatos e camelos

As renovadas viagens ao Egito proporcionam sempre felizes

reencontros com alguns animais da fauna local, como ocorre

com os simpáticos gatos da ilha de Filae, companheiros fiéis 

da deusa Ísis, que durante milénios foi venerada num templo

harmonioso que lá existe em razoável estado de conservação

e cuja visita constitui um dos momentos altos do percurso.

Foi cumprida a tradição de levar comida aos isíacos felinos,

e que se comprova na primeira e na segunda imagem, como

também sucede em relação aos cães vadios de Sakara, mas

o camelo da aldeia núbia protestou com um sonoro blaterar,

acompanhado por um esgar de nojo, com as festinhas doces

 na cabeça, e só se acalmou quando o tratador se aproximou. 

 

Do Egito a Fátima

As duas primeiras fotografias foram tiradas na Páscoa de 2019,

durante uma viagem ao Egito, concebida pelo Instituto Oriental

da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e organizada 

pela agência Novas Fronteiras, sendo a de cima obtida na visita

a uma aldeia núbia, em Assuão (com a presença do exímio guia

Mustafa), e a segunda na tradicional «festa egípcia», a bordo do

barco de cruzeiro no rio Nilo com os habituais «trajes típicos».

A terceira imagem recorda a visita ao santuário de Fátima, com

os mesmos protagonistas, na sequência da exitosa realização de 

uma palestra dedicada ao antigo Egito que teve lugar no Ateneu 

Comercial do Porto (7 de março de 2020) a cargo do egiptólogo 

signatário que tinha sido convidado para esse efeito por Thomas

de Beuvink, membro da Câmara de Comércio luso-holandesa, e 

por sua esposa, a professora Aline Gallasch Hall de Beuvink.

Luís de Camões no Porto

Na visita ao Ateneu Comercial do Porto em 7 de março de 2020, 

pouco antes da declaração do estado de emergência, tivemos um

inesquecível e grato privilégio: folhear, com bastante cuidado, o 

raríssimo exemplar da 1.ª edição de Os Lusíadas de Luís Vaz de

Camões, datado de 1572, que a centenária instituição portuense

conserva com muito zelo no seu valioso acervo bibliográfico.

Ateneu Comercial do Porto

Retomando a anterior publicação, onde se recordava uma sessão

sobre o antigo Egito que teve lugar em março do ano passado no

Ateneu Comercial do Porto, mui digna instituição cultural criada

em 1869, aqui se lembram os momentos de convívio que, após a

palestra de temática egiptológica, antecederam o animado jantar,

bem como o momento do preenchimento do livro de honra, com 

o texto que na ocasião o palestrante egiptólogo lá quis perpetuar.

Última sessão antes da pandemia

Só agora foi possível ter acesso a várias imagens obtidas no ano 

passado que recordam uma sessão dedicada ao antigo Egito, que

se realizou no Ateneu Comercial do Porto a 7 de março de 2020,

e que foi o último evento de timbre cultural lá realizado antes da

funesta declaração do estado de emergência, com confinamento,

uma situação que se foi prolongando com altos e baixos até hoje.

Nas nobres e vetustas instalações do Ateneu Comercial do Porto,

fundado em 1869 (no ano em que Eça de Queirós e o seu amigo

D. Luís de Castro Pamplona, conde de Resende, foram ao Egito

para a inauguração do canal de Suez), fez-se a sessão e também

a divulgação do livro Os Grandes Mistérios do Antigo Egito, o

qual agora se encontra esgotado e prestes a ter uma 2.ª edição.

As fotografias mostram o exterior e parte do interior do Ateneu, 

vendo-se parte da assistência que lá esteve presente, e na última

está o representante da instituição portuense com a Professora 

Doutora Aline Gallasch Hall de Beuvink a fazer a apresentação 

do orador da sessão, a qual terminou com uma animada fase de

esclarecimentos, seguindo-se um jantar desconfinado (ainda!).

O belo Heb-sed de Hurghada

Os grupos que vão connosco ao Egito não se limitam a visitar

os locais históricos e arqueológicos (e muitos são) também há

tempo para fruir de belos momentos de merecido lazer, desde

o cruzeiro no rio Nilo, até ao Heb-sed, feliz e rejuvenescedor, 

feito de repouso total, na bonita estância balnear de Hurghada,

ali junto das águas quentes (e muito azuis!) do mar Vermelho,

tendo alguns participantes o ensejo de ir visitar os corais e os

peixinhos num barco apropriado com um fundo transparente. 

As fotos testemunham o ambiente convidativo do resort bem

paradisíaco de Hurghada (em egípcio é Ghardaka), excelente

para restaurar energias e mitigar o cansaço, porque a cultura,

sendo necessária e enriquecedora, também acaba por cansar, 

por isso os viajantes têm por vezes este Heb-sed (o nome do

festival que propiciava ao faraó uma boa saúde) vendo-se na

quinta imagem o jantar de despedida com os comensais bem

iluminados com coloridos jogos de luzes ao som da música.

Esmagados por Ramsés II

Quem se deixa fotografar junto das grandes estátuas do templo

de Abu Simbel, com o rei Ramsés II quatro vezes representado,

fica esmagado pelo colossalismo ramséssida que é caraterístico

deste faraó da XIX dinastia, que reinou entre 1279-1213 a. C. 

No Vale dos Reis em junho

Um local de visita obrigatória no Egito é o Vale dos Reis, sito

em Lucsor Ocidental, um local árido onde por vezes sentimos

elevadas temperaturas, mas é uma visita muito compensadora

pela notória riqueza cromática e temática de alguns túmulos.

A imagem de cima foi feita à entrada do túmulo de Merenptah

(filho de Ramsés II e seu herdeiro, entre 1213 e 1203 a. C.), as

restantes foram obtidas dentro do túmulo de Ramsés III (1184-

1153 a. C.), que é um dos mais espetaculares do Vale dos Reis.

Tal como no de Merenptah, também no túmulo de Ramsés III

é preciso descer uma grande rampa que leva à câmara (vazia)

do sarcófago, e de novo os visitantes podem ouvir as inócuas

«explicações» dos guardas, cuja função deveria ser só vigiar.

O caricato da situação é que os guias estrangeiros não podem

falar lá dentro, mas os guardas, «peritos» em egiptologia e na

complexa iconografia lá presente, já podem, como se percebe 

pelas últimas fotos, com o professor e a aluna a ter uma lição.