Eis mais um fragmento de um exemplar do «Livro dos Mortos»,
que se encontra no Museu Britânico, Londres (EA10471-10473)
um tanto deslavado, mas legível e com vinhetas identificadoras,
feito para o alto funcionário Nakht, que aqui aparece de braços
erguidos, numa pose de triunfo, no seu traje de linho branco.
À direita pode ler-se o capítulo 64 do «Livro dos Mortos», que
contém a «Fórmula para sair à luz do dia no reino dos mortos»,
vendo-se por duas vezes a rotunda deusa hipopótamo Taueret,
em cima com um escaravelho aludindo ao renascimento, e em
baixo com uma faca e o signo sa, além do olho mágico udjat.
A pequena legenda hieroglífica colocada na vertical em frente
do defunto Nakht apresenta-o como «escriba real verdadeiro»
(sech-nesu maé), seu amado (do faraó) (meri-ef), comandante
do exército de sua majestade (imirá-mechá en hem-ef), Nakht
justificado (maé-kheru). O nome Nakht significa «poderoso».
À esquerda no papiro está o capítulo 151, com uma «Fórmula
para a cabeça misteriosa», isto é, a máscara funerária que iria
cobrir a cabeça do defunto (tep sechtá), tratando da colocação
do sarcófago e a múmia no túmulo sob os auspícios de Anúbis
e contando com a proteção de Ísis e Néftis, irmãs de Osíris.
Sem comentários:
Enviar um comentário