terça-feira, 17 de janeiro de 2023

Vasos de vísceras em Portugal


Existem treze vasos de vísceras no nosso país, em diversas
coleções públicas e privadas, feitos de vários materiais (em
pedra, terracota e madeira) exibindo alguns deles inscrições
hieroglíficas com o nome do respetivo proprietário, porque
previamente o havia encomendado para o espólio fúnebre,
com a missão de guardar e conservar as suas vísceras, se
bem que em Portugal tenham sido feitas leituras erradas.

Nos dois exemplos que aqui se mostram pode ver-se o vaso
de vísceras feito para o sacerdote pai divino Merui (Museu
da Farmácia), à direita, e o vaso de vísceras de Hahat, com
o título de sacerdote de Montu (Museu de Arqueologia de
Vila Viçosa, da Biblioteca-Museu da Casa de Bragança),
que tem a tampa errada (deveria ter cabeça de canídeo),
vendo-se em ambos a insistência na proteção (setep-sa),

O texto do recipiente feito para Merui diz: «Palavras ditas 
por Ísis que impede o roubo e protege Imseti que está aqui,
o Osíris sacerdote pai divino real Merui justificado. Imseti
protege o Osíris sacerdote pai divino real Merui». Quanto
ao texto feito para Hahat, nele poderá ler-se «(A) proteção 
de Duamutef protege o sacerdote de Montu, senhor de 
Uaset (Tebas, hoje Lucsor), Hahat, justificado».

Sem comentários:

Enviar um comentário