Almoço de (quase) despedida

Também em casa se podem consumir belos almoços de pratos

tradicionais numa espécie de «despedida» para quem no Egito

irá experimentar outro tipo de comida também agradável mas

diferente, o que acontecerá entre o dia 12 de fevereiro e o dia

1 de março de 2022 em mais uma entusiástica viagem ao país

do Nilo, onde no ano passado estivemos sete vezes, oh oh...

Será a primeira viagem deste ano, e o Sinai estará incluído no

aliciante programa, com a estadia em Sharm el-Sheikh e com

visita ao famoso Mosteiro de Santa Catarina de Monte Sinai, 

mas antes de partir já ocorreu a «despedida» graças ao eficaz

serviço de take-away do restaurante Rijo na Praia das Maçãs,

com as belas almôndegas suculentas que estão na imagem.

Primórdios da Egiptologia

Decorreu hoje por videoconferência uma sessão promovida

pela Academia Portuguesa da História dedicada à temática

«Os primórdios da egiptologia em Portugal», evocando um

percurso que remonta ao século XIX e que levou a recordar

ilustres personalidades que visitaram o Egito, a começar por

Eça de Queirós (que lá esteve em 1869), a rainha D. Amélia,

que lá foi com os seus filhos D. Luís Filipe e D. Manuel (em

1903) e José Leite de Vasconcelos, que esteve no Cairo para

participar num congresso de arqueologia (em 1909).

De novo com Hatchepsut

Na sequência da anterior notícia, aqui se complementa o tema

do templo funerário da rainha-faraó Hatchepsut que reinou no

antigo Egito entre 1479 e 1458 (XVIII dinastia), e que é vista,

com todo o mérito, como um dos melhores reis que o país das

Duas Terras teve ao longo da sua história de três mil anos.

As imagens recordam uma visita ao famoso local há dez anos,

mostrando-se ainda parte das cores (bem preservadas) de uma

parede de um pequeno santuário dedicado à deusa Hathor (no

lado sul do templo funerário) e um bilhete de entrada no sítio,

vendo-se na última imagem o santuário rupestre de Amon-Ré.

Paisagens e monumentos

Dentro de dois dias partirá mais um grupo para o Egito, para

uma viagem que tem a duração de dezoito dias, porque inclui

o Sul do Sinai, com descanso merecido em Sharm El-Sheikh,

depois do tradicional percurso nilótico que proporciona belas

paisagens e a compensadora visita a monumentos faraónicos,

como o que a foto mostra: o templo funerário de Hatchepsut.

Os guias Mustafa e Teresa

Mais uma vez a guia Teresa Neves da agência Novas Fronteiras

e o guia egípcio local Mustafa El-Ashabi estarão, como sempre,

prontos e disponíveis para acompanhar, com a maior eficiência, 

o grupo que parte para o Egito no próximo dia 12 de fevereiro.

Boa viagem!

Esfinges em Karnak e Lucsor

Faltam poucos dias para se iniciar mais uma viagem ao Egito,

desta vez com uma duração de dezoito dias porque vai incluir

o Sul da península do Sinai, com belos momentos de repouso 

em Sharm el-Sheikh, depois duma visita ao famoso Mosteiro

 de Santa Catarina de Monte Sinai (construído pelo imperador  

Justiniano no século VI), e ao sagrado «Monte de Moisés».

Mas antes do Sinai faremos o tradicional percurso no rio Nilo

desde Alexandria, nas margens do mar Mediterrâneo, até Abu 

Simbel, no extremo sul, quase na fronteira com o Sudão, para

vermos muitos monumentos, como o templo de Karnak, com 

as suas esfinges amonianas de cabeça de carneiro, e o templo 

de Lucsor, também com esfinges ao longo de uma avenida.

Da Praia das Maçãs ao Sinai

Em poucos dias daremos um salto entre a Praia das Maçãs, com

o seu tranquilo areal que agora só dá para curtos passeios e para

 ficar sentado a contemplar o oceano, e a bonita estância balnear 

de Sharm el-Sheikh, no Sinai, onde ficaremos dois dias durante

a próxima viagem ao Egito, fruindo do ameno Inverno egípcio.

Desta vez vamos ao Sinai

Realizou-se no passado dia 3 de fevereiro a sessão destinada

a preparar a próxima viagem ao Egito, com partida no dia 12,

e que terá como novidade uma visita à zona sul do Sinai para 

subir ao «Monte de Moisés» (Djebel Mussa) e para estarmos

no Mosteiro de Santa Catarina de Monte Sinai, construído no

século VI no reinado do imperador bizantino Justiniano, com

alterações e acrescentamentos vários ao longo dos tempos.

As habituais (e necessárias) sessões de preparação para viajar

com a agência Novas Fronteiras, decorriam presencialmente

na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa mas agora

com a pandemia (quase a terminar!) as sessões têm decorrido

por videoconferência, para benefício dos viajantes, aos quais 

se apresenta uma panorâmica histórico-cultural dos diversos

locais que são visitados e informações técnicas e logísticas.

Acumulação de cartelas

Um grande bloco de calcário sobrevivente da entrada do templo 

de Abido mostra quatro textos sobrepostos, de épocas diferentes

e pertencentes a diversos faraós do Império Novo, da XIX e XX

dinastias (séculos XIII-XII a. C.), desde Ramsés II a Ramsés IV.

Na primeira linha horizontal vê-se o que resta do quinto nome

de Ramsés II (Ramessu-meriamon), pois embora os hieróglifos 

estejam danificados consegue-se identificar o nome na cartela,

e não «cartucho», um termo horroroso e errado neste contexto.

Na segunda linha está o nome de seu filho, que começa com a

invocação à deusa Maet, vindo depois «rei do Alto e do Baixo 

Egito Baenré-meriamon, filho de Ré Hetephermaet-Merenptah

(amado de) Osíris, senhor de Abido» (que é o nome do local).

Na terceira linha regista-se o nome de Ramsés III com parte da

sua titulatura real: «...o das Duas Senhoras (Nekhbet e Uadjit), 

grande de Festivais Sed, como Tatenen, rei do Alto e do Baixo

Egito Usermaetré-meriamon, filho de Ré Ramessu-hekaiunu».

Finalmente foi acrescentado, em hieróglifos menos elegantes,

o nome de seu filho Ramsés IV, com «senhor das Duas Terras,

Usermaetré-setepenamon, filho de Ré e possuidor das coroas

Ramessu-hekamaetré-meriamon, amado de Osíris».

Avidez rapace de Ramsés II

Nas altas colunas da nave central da imponente sala hipostila

do templo de Karnak, uma obra notável que foi iniciada pelo 

rei Seti I (1290-1279 a. C.) e concluída por seu filho Ramsés

II (1279-1213 a. C.), os nomes destes dois reis encontram-se

gravados por todo o lado, mesmo nos capitéis e arquitraves,

onde as suas cores originais estão em parte bem preservadas.

Mas o grande Ramsés II, cujos nomes aparecem pintados no

alto das portentosas colunas, exagerou na autenticação, com

o seu nome por vezes sobreposto ao do pai: é o que se vê na

imagem de baixo, onde os nomes de Usermaetré-setepenré e

Ramessu-meriamon tentam esconder as formas onomásticas 

do seu pai, Menmaetré Seti-merienptah, já gravadas antes.

Explicando... de máscara

Mesmo durante as visitas a locais históricos do antigo Egito

não se deve tirar a máscara protetora, e assim as explicações

são dadas sempre com o egiptólogo bem mascarado: na foto

de cima, à entrada do grande complexo funerário de Djoser, 

em Sakara, a preparar os visitantes para o percurso no sítio,

e em baixo no templo de Kom Ombo, mostrando numa das

colunas do pátio o nome hieroglífico do imperador Tibério.

Pôr do sol, cá e lá

A imagem de cima mostra o pôr do sol na Praia das Maçãs,

no fim de mais um dia invernoso e com baixa temperatura,

contrastando com o esplendoroso pôr do sol no Nilo, numa

foto espetacular obtida por Rita Antunes a bordo do navio

 de cruzeiro que rumava de Lucsor para Assuão em janeiro.

Aniversário do Rotary Clube de Lisboa

Comemorou-se ontem, com um jantar de convívio no Hotel

Tivoli, o 96.º aniversário do Rotary Clube de Lisboa, sendo

ao mesmo tempo assinalado o feliz aniversário para todo o 

movimento rotário em Portugal, dado que o clube lisboeta,

fundado em 1926, foi o primeiro no nosso país tornando-se

assim pioneiro da benemérita ação do Rotary International,

pautando a sua atividade ao serviço dos mais necessitados,

e mantendo-se fiel ao lema de «Servir e não servir-se».

O jantar, servido com o habitual requinte no Hotel Tivoli.

complementou-se bem com uma palestra do companheiro 

Dr. Aires Gonçalves, mais discursos alusivos à efeméride,

sendo de destacar a mensagem vídeo que o Presidente da 

República Marcelo Rebelo de Sousa enviou na qualidade

de membro do Rotary Clube de Lisboa, agora inativo por

motivos da assunção das suas funções de Estado, por isso 

não está na foto que mostra alguns membros do Rotary.

Recordando a Maria

Estivemos ontem de manhã no velório da Maria, na Igreja

de Linda-a-Velha, de algum modo representando os muitos

amigos e companheiros de viagem, e todos iremos recordar

certamente o seu inesquecível e afável convívio humanista

feito de inspiradora cordialidade e de alegria contagiante.

Aqui a recordamos com fotos das diversas viagens ao Egito

começando pela zona das pirâmides, depois num templo na

distante Núbia, na terceira foto está no terraço de uma casa 

da aldeia núbia, e a última testemunha o seu afã em registar

tudo o que via e ouvia, querendo sempre saber mais e mais.

A nossa querida Maria

Por vezes o nosso blogue do Faraó e Companhia tem de dar

notícias tristes como a que aqui fica, anunciando com pesar

o falecimento da nossa Maria que connosco viajou no Egito,

e para onde se preparava para voltar a partir em breve.

A guia Teresa Neves, da agência Novas Fronteiras, partilhou.

com profunda tristeza, esta funesta notícia entre os amigos e

companheiros de viagem da Maria, que nunca a esquecerão,

recordando os belos momentos fruídos no percurso nilótico.

Aqui ficam as sentidas palavras de Teresa Neves: «A Maria

era uma força da natureza, uma inspiração. Uma pessoa com

energia e alegria contagiante que seguramente marcou todos

os que tiveram o privilégio de viajar com ela». Eis as fotos:

Na primeira imagem a nossa querida Maria conduz o barco

Titanic no qual atravessámos o Nilo em Lucsor, segurando

com confiança o timão do motor, depois está com o nosso

guia Mustafa el-Ashabi, e ambos ficaram grandes amigos.

As outras imagens recordam a visita à grande barragem de

Assuão, na viagem de 2018, com o guia egiptólogo e com

outras companheiras de viagem, vendo-se na última a festa

tradicional a bordo do navio durante o cruzeiro no Nilo.

Ainda a aldeia núbia

Aqui estão mais imagens da típica aldeia núbia, onde estivemos 

durante a aprazível estadia em Assuão, já em 2022, fruindo uma

temperatura amena do Inverno egípcio, percorrendo as diversas 

lojas cheias de cor e de produtos variados, e admirando as casas

núbias pintadas, vendo-se na última imagem uma frase debaixo 

dos cestos regionais impregnada com muita e convicta fé: «Não

há outro deus senão deus (Alá) e Mohamed é o profeta de Alá».

De novo na aldeia núbia

Na viagem de fim de ano ao Egito não faltou a tradicional visita

à aldeia núbia, na margem esquerda de Assuão, para onde fomos

de barco no intuito de observar a vida local e obter as fotografias

habituais com os camelos, os vendedores de especiarias, e ainda,

para os consumidores mais exigentes, uma sucursal do Carrefour

onde não faltam típicos produtos núbios e de outros continentes.

O guia Mustafa, sempre presente!

O guia Mustafa el-Ashabi tem sido um elemento fundamental

para o sucesso das nossas viagens ao Egito que se têm repetido 

nos últimos meses, mantendo todos os cuidados indispensáveis

que esta pandemia impõe a quem parte e a quem regressa, para

já não falar das cautelas quotidianas para quem viaja no Nilo.

Em 2021 fomos ao Egito sete vezes e para 2022 estão previstas

novas viagens, a primeira das quais será já no mês de fevereiro

estando previsto um aliciante percurso pelo Sinai, seguindo por

lá para visitar o mosteiro de Santa Catarina do Monte Sinai que

data do reinado do imperador bizantino Justiniano (527-565).

Ainda os gatinhos de Filae

Os gatos residentes na ilha de Filae, onde os guardas do sítio

histórico os tratam com um carinho que remonta aos tempos

faraónicos, apercebem-se logo do cheiro a paparoca gourmet

que segue na mochila do visitante, depois segue-se o almoço,

enquanto não chega o momento de nova visita, em fevereiro.

A festa da galabeia em 2022

 

Na noite seguinte à efusiva festa de passagem do ano, a bordo

do cruzeiro no Nilo, seguiu-se outra noite bem animada, com

a tradicional festa da galabeia durante a qual os viajantes que

o desejarem se mascaram com «trajes típicos» exuberantes.