Numa anterior publicação neste blogue, a propósito do túmulo
de Nefertari, já tinha sido mencionado o capítulo 17 do «Livro
dos Mortos» dado que ele está (parcialmente) no túmulo dessa
rainha, uma das esposas de Ramsés II, contendo o «Início das
preces e recitações da saída e do regresso ao reino dos mortos»
enriquecido por diversas vinhetas coloridas muito expressivas.
O capítulo 17 é um dos mais longos e complexos da coletânea,
e nele se procura facultar aos defuntos, entre outras valências,
o conhecimento dos sítios do Além, os nomes dos deuses que
iriam proteger o candidato à eternidade nos campos de Osíris,
e ainda o nome das outras divindades que povoavam a Duat,
enquanto outros capítulos têm os nomes das portas e colinas.
Os fragmentos aqui mostrados fazem parte do Papiro de Ani,
um dos mais belos exemplares do seu género contendo vários
capítulos do «Livro dos Mortos», notando-se aqui a presença
de excertos redigidos a rubro: «Quem é ele?» (pu ter ref su?),
e «Outra versão» ou «Outra maneira de dizer» (ki djed), além
da expressão «vice-versa» (tjesse peher), entre outras formas.
Sem comentários:
Enviar um comentário